Blending Reptile-Like Scales in Illustrator (revisited, now that most of the votes are counted)

Let's revisit this thing I couldn't face earlier this week: Deke creates the scales of our (fictional) reptile overlords in Adobe Illustrator